19/03/2009

Sila Beruang Di Dalam Kepala

I was looking at some pictures posted by a friend in Facebook when a particular picture taken during our Deutschabend Dinner caught my attention. At the bottom of the picture, my friend wrote:


 

Dengan Miss Tang-"sila beruang di dalam kepala"


 

..which immediately send me roaring with laughter


 

For those who didn't get it, Miss Tang used to teach us Mechanics back during our preparation days and she loves to utter the phrase, "please bear in mind" which my friend loosely translated into "sila beruang di dalam kepala".


 

Got it?


 

J

2 comments:

reena said...

Beruang?

Haha!

Moose said...

reena Tula. haha!