My fiance has this habit of correcting everyone's English pronunciation and grammar. It is one of my pet peeves of his because I am the closest person to him and I got corrected by him each and every time I opened up my mouth to speak. I talk a lot whenever I am around people that close to me, so you can count in your head silently the frequencies of being corrected.
I know my English sometimes sucks. I tend to ignore a little grammar mistake here and there. Sometimes I missed out a S of plural and there are times when past tense and present tense are jumble up in one sentences. When you speak 3 languages and are not a master in any of those languages, the grammar tends to get mixed up. Though at times I do check everything I wrote here before publishing it. Just in case my fiance reads it and it does annoy the hell out of me whenever he pin-points the (silly) grammar mistakes.
He knows that I am annoyed every time he did that but I silently think he adores teasing me to death. How very
Yesterday, while working, my "adorable" fiance YM-ed me.
I am sleepy, he said.
To which I replied;
Did you watched the game last night (2 days ago)? Did Germany win?
No. I did not watch any game last night. BTW, did not watch, not did not watched.
Out of annoyance, I typed;
OMG!! THAT IS SO ANNOYING!! I WILL NOT SPEAK ENGLISH TO YOU ANYMORE AFTER THIS.
SAYA TIDAK AKAN BERCAKAP BAHASA INGGERIS DENGAN AWAK LAGI SELEPAS INI.
His short reply was,
What is your pet peeves of your so-called better half?